À propos

 

Lina Escovar – Traductrice-Interprète assermentée

 

LE-Traductrice-Interprète

 

  • 10 années d’expérience en traduction-interprétation, avec des clients en Europe, en Amérique Latine et aux États-Unis
  • Traductrice-Interprète, experte judiciaire près la Cour d’appel de Colmar (français < > espagnol)
  • Traductrice certifiée de l’American Translators Association (anglais > espagnol)
  • Master Interprétation de conférence – Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales (Strasbourg, France)
  • Master Traduction professionnelle – Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales (Strasbourg, France)
  • Maîtrise Langues et études socioculturelles – Universidad de los Andes (Bogota, Colombie)
  • Capacité en droit – Université Robert Schuman (Strasbourg, France)
  • Certification en localisation – The Institute for Localisation Professionals (TILP)
  • Membre de la Chambre Régionale des Experts Traducteurs Assermentés d’Alsace (CRETA)
  • Enseignante d’espagnol et de traduction spécialisée à l’Université de Strasbourg
  • Utilisation des logiciels Trados et Wordfast
  • Langues de travail : espagnol (langue maternelle), français, anglais, portugais